Los actos cumbre del domingo del Portal, dieron comienzo con la misa solemne en honor de la patrona Nuestra Señora del Portal, cantada por el Coro Parroquial. Antes ya había salido el ramu, desde les escueles hacia la Iglesia Parroquial, acompañado por el Grupo Folclórico Villaviciosa

Seguidamente tuvo lugar la procesión de la Santina hasta la Plaza del Ayuntamiento, acompañada de la Banda de Música de Villaviciosa y la Banda de Gaites Villaviciosa El Gaitero.

Las monjas Clarisas al paso de la procesión, salieron a las puertas del monasterio para cantar a la Virgen del Portal. Fue una pieza compuesta por la Madre Abadesa, María Luisa Picado, titulada “Ave María” que compuso expresamente para la ocasión. La Abadesa acompañó la pieza tocando el órgano, siendo dirigidas las Clarisas por Mari Carmen Palacios, profesora de canto del Conservatorio de Burgos

Ya en la plaza del Ayuntamiento se celebró uno de los actos más esperados del Portal, el baile de la Danza del Portal, bajo la dirección de Ana María González Suárez. 64 parejas bailaron esta danza que lleva celebrándose desde 1954. Fueron acompañados por la Banda de Música de Villaviciosa, que dirige José Antonio Fernández y por el Coro Parroquial, dirigido por Ovidio Vecino.

Cientos de personas llenaron la Plaza del Ayuntamiento para seguir uno de los actos más representativos del Domingo del Portal

PREMIOS SORPRESA

Mary Luz Fernández Pérez (Mary la de Lecio) y Faustino Sanz Busto, recibieron las “Manzanas de Plata” del Festival, por parte del Alcalde Alejandro Vega, ( ver más detalles en presentación inferior de Juan Jurado)

Los actos de la mañana terminaron con la subasta del ramu en la Plaza de la Iglesia

La tarde continuó con el XXXVI Motocross Nacional Nuestra Señora del Portal, el partido C.D. Lealtad – Pontevedra C.F. en el Campo de les Caleyes, con victoria del Lealtad 1-0

Concurso a la Mejor Sidra Casera de Asturias con ganador de Villaviciosa…

La Villa también fue sede del Concursu de la Meyor Sidra Casero d’Asturies, organizado por la Asociación de Fomento de la Sidra Tradicional Asturiana. El certamen contó con 33 participantes de 13 concejos asturianos. El ganador fue Juan Pérez Miyar de

Valdebárcena, Villaviciosa. El segundo premio fue para Francisco Suarez de Sariego, mientras que el tercer premio se lo llevó, Mundo Menéndez Fernández de Siero

La orquesta Takikardia, fue la encargada de animar la noche.

FOTOS DE LA PROCESION Y DANZA – Gracias a Cecilia Ponga Cristobal

https://plus.google.com/photos/110763554275591026951/albums/6193990868403618881

Y 3 VIDEOS DE LA DANZA DEL PORTAL EN ENLACES INFERIORES

VIDEO 1: https://www.youtube.com/watch?v=Zg9zhMklDkw

VIDEO 2: https://www.youtube.com/watch?v=Hdh4gwZLzxE

VIDEO 3: https://www.youtube.com/watch?v=aWsWFvtSHGM

Danza del Portal. Domingo 13 de Setiembre de 2015

Presentación de Juan Jurado

Cofrades de nuestra Madre Portalina, villaviciosinos y visitantes todos:

Un año más nos encontramos en esta Plaza del Ayuntamiento para vivir de nuevo un acontecimiento que, con 61 años de historia, engrandece y solemniza los actos religiosos en honor de nuestra Patrona la Virgen del Portal de Belén.

A finales de los años cuarenta, el inolvidable “Cronista de la Villa”, Ramón Rivero, halló entre la documentación del Archivo Parroquial, la letra de una Salve, fechada en 1791 y dedicada a la Virgen del Portal.

Esta Salve fue la que inspiró al propio Rivero, en el año 1953, unos versos de tradición y ofrenda, adaptados a la propia Salve.

Con esta adaptación se dirigió al Maestro Renedo, director, entonces, de la Banda Municipal de Música, para que compusiera la melodía y la coreografía de una Danza-Salve a la Virgen del Portal.

El día 12 de Setiembre de 1954, tuvo lugar, en esta misma Plaza, la primera interpretación de esta Danza-Salve, acompañada por la Banda Municipal de Música de Villaviciosa, dirigidas por el propio Renedo.

Tras la desaparición de nuestra Banda, a finales de los años 50, fueron varias las bandas foráneas que acompañaron a la Danza, a lo largo de los años.

Todos, o casi todos, en nuestros años mozos, y algunos no tan mozos, hemos participado, en alguna o en varias ocasiones, en este acontecimiento, un clásico ya en nuestras Fiestas Patronales.

Y esto ha sido posible por la implicación desinteresada de quienes han venido tomando el relevo y asumiendo la dirección de la Danza: María Jesús Corripio, Rafael Vega, Asunción Cristobal, Etelvino García, Montse Pérez y Ana González, actual directora, con más de 20 años en su haber.

Lorena Martínez y David Alonso la han sustituido puntualmente.

Con nuestro recuerdo y nuestro agradecimiento, vaya también nuestro aplauso para todos ellos.

Nuestro recuerdo también para quienes vinieron sustituyendo a las Bandas de Música, dándole con la gaita y el tambor aires más asturianos a la Danza: Los Hermanos Hevia, Almudena o Pedrín...

Aunque en estos últimos años, la máxima responsable de que el “Ramu” reverdezca de añu en añu, es Ana, sin el apoyo logístico de Mary la de Lecio, de Lumy y de Lorena, seguramente esti “Ramu” ya estaría secu.

La Organización actual de la Danza quiere expresar públicamente su agradecimiento a la Banda de Música de Villaviciosa, a la Banda de Gaites de Villavicosa “El Gaitero” y al Coro Parroquial, por su colaboración desinteresada, así como a todos los participantes y de forma especial, a los que tienen que desplazarse por residir fuera de Villaviciosa.

De aquellos primeros danzantes de 1954, algunos ya han acudido a la llamada definitiva, otros se hallan lejos, quizás a muchos Kms. de distancia, pero unidos a nosotros en el recuerdo y en el sentimiento; y también hay algunos que se encuentran, aquí y ahora, entre nosotros.

Este es el caso de Mary Luz Fernández Pérez (Mary la de Lecio) y de Faustino Sanz Busto, a quienes solicito su presencia en este escenario.

Vamos a recibirlos con un fuerte y cariñoso aplauso.

Faustino es uno de los que tienen que desplazarse para participar en la Danza por residir, en la actualidad, fuera de Villaviciosa. Pero lo que individualiza y hace especial a Faustino, es que hoy, 61 años después, sigue aportando sabia a esti “Ramu”,como danzante.

Mary también sigue aportando sabia al “Ramu” , implicándose en la organización y en el apoyo logístico a la dirección de la Danza.

Por todo ello el Ayuntamiento de Villaviciosa ha querido distinguirlos y hacer público su reconocimiento, con sendos obsequios: Las Manzanas de Plata del Festival, personificadas.

  1. Alejandro Vega, Alcalde-Presidente del Ilmo. Ayuntamiento de Villaviciosa, les hace entrega de estos reconocimientos.

Y tras este merecido y emotivo reconocimiento a estos dos auténticos e incondicionales de la Danza, 64 parejas de jóvenes y no tan jóvenes, bajo la dirección de Ana González, van a poner a los pies de nuestra Patrona, la Virgen del Portal, esta Danza- Salve, acompañados por la Banda de Música de Villaviciosa, que dirige José Antonio Fernández y por el Coro Parroquial, dirigido por Ovidio Vecino.

LAS FIESTAS CONTINUAN…. MIRA EL PROGRAMA…

LUNES 14

10:30 Plaza del Ayuntamiento

Concurso de dibujo infantil Fiestas del Portal

Juegos

16:00 a 18:00 Plaza Cubierta

Recogida de la bolsa del sociu

17:00 Calle Balbín Busto

Maratón de zumba

17:00 Campo de Les Caleyes

Presentación de los equipos base del CD Lealtad

18.00 h. Bolera del Ateneo:

Bolos Fiestas Nuestra Señora del Portal

Selección de Villaviciosa – P.B. Piloña

19:30 Prau de la Ballera (carpa del Pelambre en caso de lluvia)

Jira Salida desde la Plaza del Ayuntamiento. Grupo Folclórico Villaviciosa y Charanga L´Struendo de Salas.

21:00 Chigres de Villaviciosa

Cancios de chigre

22:00 Plaza del Ayuntamiento

22:00 y 01:30 Grupo Distrito Xoven

23:30 La Edad de Oro del Pop Español. Pablo Perea, Joaquín Padilla, Alberto Comesaña, Chus Herránz, Borja Montenegro, Pedro Roncero, Ricardo Esteban, David Rodríguez

MARTES 15

16:00 Calle Cervantes

LXXIX Circuito Ciclista Nacional «Nuestra Señora del Portal»

Organiza Club Ciclista Villaviciosa-Mayador

19:00 Llagar de la Ferrería - Cortina

XXXI Concurso Regional de Sidra Natural

19:00 Polideportivo

Pekeportal

19 horas de talleres, actividades, juegos, hinchables, cenar, dormir, desayunar…

Precio socios: 15 € (padre o madre socios de las Fiestas)

Precio general: 25 €

23:30 El Pelambre

Concentración de peñas disfrazadas.

Entrega de cintas y banderas.

Orquesta Assia

Dj

MIÉRCOLES 16

09:30 La Barquerina

LVIII Concurso-Exposición de ganado vacuno

12:30 Plaza del Ayuntamiento

Festival Asturiano de Tonada

16:30 Plaza del Ayuntamiento

Ofrenda del primer mosto

Danza del Portal, bajo la dirección de Ana Mª González Suárez

18:30 Polideportivo

+ C/ Víctor García de la Concha

+ C/ Ramón Rivero Solares

+ C/ Alejandro Casona

+ C/ Marqués de Villaviciosa

+ Plaza del Ayuntamiento

Concurso y desfile de carroces «Fiestas Nuestra Señora del Portal»

22:00 Plaza del Ayuntamiento

Los Limones

Suárez y Bertrand «Electric show»

00:00

Traca Final de les Fiestes

Programación adicional

Carpa LaBodega2 –ATM Villaviciosa - 2015

Viernes 11 a partir de las 22:00

Hutter + Jorge Sánchez + Alberto Palacios

Sábado 12 a partir de las 20:00

Newsystem + Dj Manuel & Jorge Moreira (Villalegre Recordings Dj's)

Domingo 13 a partir de las 22:30

Suárez & Bertrand + Cuatro de Copas

Lunes 14 a partir de las 20:00

The Housementhor + ÑUR + Dj Voo

Martes 15 a partir de las 20:00

Día de Peñes ¡somos tiroleses! Espicha Octoberfest + Actuaciones x confirmar

Miércoles 16 a partir de las 21:00

Parrillada Fin de Fiesta + Pastrana + Richi Risco

Pub Trasgu

Actuaciones todos los días

Bar El Charrán

Actuaciones todos los días

Feria Solidaria a favor de Cáritas

Parque Asensio Martínez Cobián (El Pelambre)

14, 15 y 16 de septiembre

de 10:00 a 22:00

Exposición «Geografías del mar» Guillermo Simón

Sala de Exposiciones de la Fundación José Cardín Fernández

Viernes 11 de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

Sábado 12 de 12:00 a 14:00 h.